Elle réalise les maquillages du
film de Marc Caro et Jean-Pierre Jeunet, Le bunker
de la dernière rafale avant de se tourner vers le
théâtre
avec Ricardo Mosner, Laurent Pelly, Christian Colin, Léon Napias,
Philippe Adrien, Patrice Bigel.
Elle donne ses premiers concerts au théâtre
de la Bastille avec Fabrice Boulanger et plonge dans l'univers de Robert
Desnos grâce à Jacques
Vincey avec qui elle joue La place de l'étoile et
grâce à Elisebeth
Wiener qui lui offre les Chantefables mises
en musique par Jean Wiener.
Elle les interprète au Théâtre
Gérard Philipe de Saint-Denis puis en tournée en Amérique
latine avant de présenter les Concerts
salades (clin d’œil à Jean
Wiener).
Elle adapte et assure la direction
artistique de Brundibár opéra
tchèque de Hans Krása et Adolf Hoffmeister, avec le chœur
d’enfants
et les musiciens du C.N.R. d’Aubervilliers-La Courneuve, puis avec
ceux du C.N.R.de Strasbourg.
À la demande d’Île de France
Opéra
et Ballet elle est directrice artistique d’un spectacle musical réalisé dans
un collège à partir des Lettres et Carnets du front 1914-1918-des
petites choses dangereuses… avec Kasper T. Toeplitz
et Pierre-Alain Chapuis.
Elle chante Récital botanique à la
Maison des écrivains, à Cerisy-la
Salle, à la Cité de la Musique, dans le foyer de l’Opéra
de Lille.... Fabrice Boulanger compose pour elle un cycle de mélodies
sur des poèmes de Maurice Carême : Le
Quatuor de Léon
(CD enregistré en 2000).
Elle réalise des spectacles/ lecture
avec des habitants de Malakoff à partir de leurs souvenirs : Du
plus loin qu'il m'en souvienne au Théâtre 71 Puis
avec les habitants d’Ivry : Le 1er
mai 1945 il tombait de la neige… à l’auditorium
Antonin Artaud.
Elle crée le spectacle Le Quatuor de
Léon avec
Fabrice Boulanger à la Péniche Opéra (puis tournée)
Elle joue dans Les
cantates de bistrot d’après les Brèves
de Comptoir de Jean-Marie Gourio sous la direction de Mireille Larroche,
La musique est de Vincent Bouchot.
Elle produit La belle saison est proche,
un CD consacré à Robert Desnos et réalisé avec
les musiciens et chanteurs de la Péniche opéra, et crée
Le diable court dans la nuit avec
Denis Chouillet,. Elle raconte les histoires de son Carnet
d'une drôlesse du port de la lune (Editions des Cendres)
accompagnée
par Hervé Legeay ou par Sébastien Légé et Franck Lebuntel à la
guitare manouche, tire le Tarot des fleurs pour Arborescence avec Bérengère
Jannelle et chante que La belle saison est proche (le spectacle) avec Vincent Leterme et Denis Chouillet.
En 1991 Chantal Galiana et Fabrice Boulanger partent en Amérique Latine interpréter
les Chantefables. en compagnie de Daniel
Pabœuf (saxophones).
Les mélodies de Desnos/Wiener voyagent au Brésil,
au Paraguay, en Uruguay, en Argentine, au Chili, au Pérou et en
Bolivie.
En 1992, ils enregistrent une émission consacrée à Jean Wiener : Musicales d'Alain Duault (FR3) et présentent à la Péniche Opéra, une première version des Chantefleurs des deux mêmes Desnos/Wiener, avec la complicité de Laurent Pelly, de Daniel Pabœuf et de Sophie Morandot ( violoncelle).
Discographie
LA BELLE SAISON EST PROCHE
CD collectif Mélodies et chansons, répertoire
et création
sur des textes de Robert Desnos.
LE QUATUOR DE LÉON
mélodies de Fabrice
Boulanger, (création)
et de Darius Milhaud, Francis Poulenc, Jacques Chailley (répertoire)
sur des poèmes de
Maurice Carême.
FRANCOIS VILLON L’OPÉRA
Livret
d’Orlando
de Rudder musique de Bruno Letort.